Сообщений в теме: 21

[kompo]

Надеюсь, я все сделал верно: Nikon D-Town на torrents.ru

К слову, там добавлены уже 17 и 18 части, которые я пока не стал выкладывать на сайте. Напомню, они про объективы.

[Bond]

Наконец-то D-Town можно скачать и спокойно посмотреть. Спасибо.

[Bond]

Уже качаю!!!

[bubchen]

Лучше поздно, чем никогда.
Тоже качаю, хотя скорость так себе =)

Надеюсь, эту раздачу не прикроют. Надо написать много хвалебных отзывов =)

[Bond]

Скачал! Сижу на раздаче.

[Антон]

а 17 и 18 серии на этом сайте появятся?

[kompo]

антон (06 Октябрь 2009 - 18:10) писал:

а 17 и 18 серии на этом сайте появятся?

Обязательно

[Антон]

это хорошо

[bubchen]

Как я сейчас вижу — добавилась 19 серия на торренте.
А тут молчок =)

[Антон]

http://www.scottkelb...0/archives/8092
Это новый сезон или что ещё?

[Bond]

Скорее всего. Будем ждать когда команда переведет остаток первого сезона и приступит ко второму.

[Антон]

Спасибо команде нашего клуба за эту работу. я не знаю языка, а тем-более разговорного, и поэтому для меня эти программы закрыты. а здесь мне помогли с этой проблемой.Спасибо!!!
И ждём следующих передач, не торопим и не оговариваем!

[morozko]

Уважаемый Admin!

Проинформируйте пожалуйста когда конкретно появятся новые переведённые части Nikon D-Town?
На английском на rutracker уже появились, приходится только облизываться не понимая о чём там речь

[kompo]

Мне как-то особо нечего сказать по теме =)

1 сезон добью за неделю, другую (я тут оставался без звуковой карты).
А за 2 сезон, наверное, не возьмусь.

Тут все пишут про команду, но на самом деле — я один, и второй раз всё это врядли осилю


ps: и вроде бы все знают, но на всякий случай скажу: ссылка на торрент изменилась http://rutracker.org...c.php?t=2281182

[Bond]

To Admin: Предлагаю открыть спец ветку по поводу второго сезона D-Town. Лично я готов помочь в переводе программы. Можно даже многоголосую озвучку сделать.

[morozko]

To Admin: Есть предложение.
Если возникают трудности с озвучкой, то хотя бы выкладывайте просто текстовый файл с переводом для каждой непереведённой ещё части, это во много раз лучше, чем вообще ничего!
Благодарю за Ваш труд, новички его оценивают по достоинству.

To Bond: А что Вам мешает самому взяться за перевод при наличии такой возможности?
Непереведённые новые части можно взять здесь: http://rutracker.org...c.php?t=2790536

[Bond]

Наверно на сегодняшний день отсутствие софта и навыков работы с ним. Когда-то давно работал с пинаклем, но сегодня нужно знать адоб премьер.

[nail]

рутьюб ужасен, наконец-то в трекере

[kompo]

Bond (06 Март 2010 - 17:56) писал:

Лично я готов помочь в переводе программы.

Круто, а технически ты как это видишь?
Если бы были субтитры — то можно было пользоваться http://notabenoid.com/, а так несовсем понятно, как устраивать коллективный перевод =)

Если только заводить топик на серию, где каждый будет писать свои мысли, а в итоге все суммировать? ;-)

[kompo]

nail (09 Март 2010 - 15:30) писал:

рутьюб ужасен, наконец-то в трекере

Перевод на торрентах с октября прошлого года.