В этом шоу Скотт Келби впервые предстал в голубой рубашке поверх своей традиционной черной майки. Только поэтому этот эпизод стоит посмотреть

• Продолжая тему 7 выпуска об автофокусировке: приоритет фокуса или приоритет срабатывания затвора;
• Сюжетные режимы в новой камере Nikon D5000;
• Скотта Дьюса из обслуживающего центра Nikon рассказывает о меню режима съемки (узнать больше  про режимы можно на  специальной страничке Nikon);
• Скотт Келби рассказывает, откуда берется черный градиент по нижнему краю кадра, когда вы в студии снимаете со вспышкой.

1 сезон D-Town весь переведен, но времени на озвучивание катастрофически не хватает.
Если у кого-то есть опыт озвучивания и соответствующая аппаратура — я с радостью приму вашу помощь.

В этом выпуске:

• Как обновить прошивку на фотокамере: шаг за шагом, ссылка на страницу с последними прошивками;
• Отключаем вспомогательную подсветку автофокуса;
• Муз Петерсон про ремень фотокамеры. Кажется, этот парень что-то курит…
• Винсент Версаче, один из ведущих мировых специалистов по Capture NX, покажет работу с контрольными точками выделения (Selection Control Points) в этой программе;
• И как быстро вернуться к настройкам по умолчанию.

В этом эпизоде Мэт и Скотт рассказывают про настройки на своих личных камерах:

• Zoom центральной кнопкой мультиселектора;
• Перемещение при помощи колесика;
• Индикатор засветки (новички, обратите на это внимание!);
• «Мое меню»
• Блокировки спуска при отсутствии карты;
• Наименование файлов или как избавиться от набивших оскомину «DSC»;
• Следим за качеством изображения;
• Выставляем шаг поправки экспозиции.

А Муз Петерсон расскажет про спусковой тросик Nikon MC-DC2, который незаменим при работе с GPS-модулем GP-1.

У нашей команды дошли руки подготовить 10 выпуск.

• Добавляем информацию об авторских правах в снимки;
• Проверяем последняя ли у нас прошивка;
• Винсент Версаче показывает установку черных, белых и серых точек в Capture NX2;
• Правильный способ крепления ремня к камере;
• Как присоединить батарейный блок SD-9 к камере;
• Финальный совет: как узнать будет ли на вашей камере работать то, о чем говорят ведущие шоу.

ps: ссылки на файлы Мэта ищите в исходном сообщении на сайте dtown.

Ура-ура, наконец, удалось перевести и озвучить очередное D-Town TV шоу. Немного изменили звук, надеюсь, слушать станет приятней.

В момент записи Мэт Клосковски проводил семинары по фотосъемке в Национальном парке Арки, поэтому его заменяет режиссер шоу Брэд Мур.

В этом выпуске:

• Фокусные расстояния и диафрагменные числа (про маркировку объективов Nikon читайте на нашем форуме);
• Коротко о пункте меню «My menu»;
• Муз Петерсон о том, как не завалить горизонт. Nikon E Grid-type Focusing Screen.
• Форматируем карту памяти двумя нажатиями;
• Конвертируем из RAW в JPG прямо на камере и отправляем снимки сразу на принтер;
• Как отключить beep от автофокуса.

Пару слов тем, кто выкладывает наши ролики: не забывайте ставить очень активную ссылку на nikonclub.ru.

И немного добрых слов. Все последние эпизоды D-Town TV были переведены профи переводчиком Лисицыной Анной. Лучшие рекомендации, если надо что-то перевести и тем более, если это «что-то» на тему фотографии. Называйте Анне секретный пароль «nikon» — получайте большую скидку на её услуги

Предлагаем вам 8 часть замечательного еженедельного видеошоу DTownTV для всех владельцев зеркальных фотокамер Nikon с любительским переводом нашего никонклуба.

В этом выпуске:

• Расширяем меню пользовательских настроек в D40, D50, D60, D80;
• Закольцуем выбор точки фокусировки;
• Скотт показывает, как проверить срабатывание всех вспышек;
• Муз Питерсон борется со светом, который проникает через видоискатель;
• Новая камера Nikon D5000;
• Система управления снимками;
• Ремень от компании upstrap.

Сайт про Nikon D300, о котором говорили в шоу: http://imaging.nikon.com/products/imaging/lineup/d300/index.htm

ps: Следующий перевод будет через пару недель. Следует немного отдохнуть.

И снова мы рады предложить вам свой любительский перевод образовательного шоу Nikon D-Town.

В этом выпуске:

• Еще раз о батарейном блоке MB-D10, батарейном держателе MS-D10 и аккумуляторе EN-EL4a;
• 3 режима автофокусировки;
• Скотт Дьюс  из «Nikon Professional Services» рассказывает о режимах автофокусировке: AF-S, AF-C и AF-A;
• Семинары от Nikon School, увы не доступно для России;
• Поясной комплект «ThinkTank»;
• Новая рубрика «Ask Brad».

И в рамках новой рубрики «Ask Brad» Брэду Муру, техническому редактору D-Town Tv, пришел вопрос: «Если  покупать аккумулятор EN-EL4a для блока MB-В10, то следует ли покупать дополнительное зарядное устройство».

Бред отвечает: "Да. И для этого подойдут зарядные устройства MH-21 и MH-22. Последнее устройство может заряжать сразу 2 аккумулятора, правда не одновременно, а последовательно.

Крайне любительский перевод от нашего сайта Nikonclub.ru заключительной части трилогии про вспышки от Мэта Клосковски и Скота Келби .

В этот раз они говорили о:

• Колпачок для вспышки: Nikon Diffusion Dome;
• Широкоугольный рассеиватель;
• Джо Макнелли про желатиновые фильтры в комплекте со вспышкой SB-900;
• Лапка;
• Батарейные блоки SD-8A и SD-9 .

Второй урок про вспышки от Мэта Клосковски и Скота Келби: группы, каналы, управление мощностью. А Джо Макнелли вновь раскрывает свои секреты и рассказывает о вспышке SB-900 и о ее zoom возможностях.

ps: кажется, что с каждым новым эпизодом нам всё лучше и лучше удается переводить и озвучивать. Скоро превратимся в профессионалов и уйдем работать на РТР.