Крайне любительский перевод от нашего сайта Nikonclub.ru заключительной части трилогии про вспышки от Мэта Клосковски и Скота Келби .

В этот раз они говорили о:

• Колпачок для вспышки: Nikon Diffusion Dome;
• Широкоугольный рассеиватель;
• Джо Макнелли про желатиновые фильтры в комплекте со вспышкой SB-900;
• Лапка;
• Батарейные блоки SD-8A и SD-9 .

Второй урок про вспышки от Мэта Клосковски и Скота Келби: группы, каналы, управление мощностью. А Джо Макнелли вновь раскрывает свои секреты и рассказывает о вспышке SB-900 и о ее zoom возможностях.

ps: кажется, что с каждым новым эпизодом нам всё лучше и лучше удается переводить и озвучивать. Скоро превратимся в профессионалов и уйдем работать на РТР.

Впереди нас ждут 3 урока про вспышки. В этом эпизоде Мэт Клосковски и Скот Келби дают советы о беспроводном управлении вспышками: SB-600, SB-800, SB-900. А Джо Макнелли рассказывает о предустановленных шаблонах в вспышке.

ps: по английски dvd диск Джо Макнелли зовется «Hands-on Guide Creative Lighting», а книжка «Hot Shoe Diaries: Big Light from Small Flashes».

Компания Nikon, практически одновременно со своей новой полнокадровой цифровой камерой D700, анонсировала профессиональную i-TTL вспышку SB-900, совместимую с зеркальными фотокамерами Nikon форматов FX и DX и включающую систему креативного освещения Nikon. Эта мощная вспышка предлагает фотографам широкий набор возможностей для съемки. Три шаблона освещения: центрально-взвешенный, равномерный и стандартный обеспечивают абсолютное управление зоной охвата вспышки, благодаря чему она способна покрыть непревзойденный в своем классе автоматический зум с диапазоном от 17 до 200 мм всего лишь за 1,2 секунды. Центрально-взвешенный режим позволяет сосредоточить подсветку в центре кадра, что особенно удобно при использовании телеобъектива. Равномерный режим равномерно рассеивает свет по всему кадру, что особенно удобно при съемке групп. Стандартный режим обеспечивает стандартный баланс мощности и рассеивания света.

Набор усовершенствованных функций включает цепь усилителя, которая позволяет выполнять высокоскоростную перезарядку (за 2,2 секунды) с использованием батарей типоразмера AA и встроенной системы термальной защиты для предупреждения о достижении сильного нагрева. Вспышка SB-900 способна автоматически распознавать наличие цветного фильтра под лампы накаливания или лампы дневного света и передавать данную информацию настройке баланса белого, установленной на фотокамере, при этом ее прошивка может быть обновлена с помощью установленной в камере карты памяти.

Вспомогательная подсветка автофокуса является полностью совместимой с датчиками автоматической фокусировки Multi-CAM3500 FX / DX. Головка вспышки имеет возможность горизонтального поворота на 180 градусов вправо и влево, а так же подъема вверх на 90  и наклона на 7 градусов вниз. Интуитивно понятный интерфейс на большом экране ЖКИ монитора и 3 универсальных функциональных переключателя позволяют с удобством производить необходимые настройки и управлять вспышкой.

Технические характеристики:

• Электронная конструкция: Автоматический биполярный транзистор с изолированным затвором (IGBT – Insulated Gate Bipolar Transistor) и последовательная схема
• Ведущее число (20°C): 34/111,5 (ISO 100, м/ft), 48/157,5 (ISO 200, м/ft)
• Три шаблона освещения вспышкой: стандартный, равномерный и центрально-взвешенный. Угол распределения света настраивается автоматически в соответствии с областью изображения фотокамеры в форматах FX и DX
• Диапазон расстояний при съемке со вспышкой: От 0,6 м до 20 м (варьируется в зависимости от настроек области изображения фотокамеры, шаблона освещения вспышкой, чувствительности ISO, положения зума и значения диафрагмы объектива)
• Режим вспышки: TTL, автоматический режим с приоритетом диафрагмы, режим автоматической съемки без TTL, ручной вспышки с приоритетом расстояния, ручной вспышки, многократной вспышки
• Другие функции: Пробное срабатывание, тестирующие предвспышки, вспомогательная подсветка АФ и моделирующий свет
• Съемка с несколькими вспышками: Улучшенное беспроводное управление, съемка с несколькими беспроводными вспышками типа SU-4
• Совместимые фотокамеры: Все камеры, совместимые с системой креативного освещения Nikon (возможно использование других фотокамер, однако при этом функциональность будет снижена)
• Контроль экспозиции вспышки, установленный на фотокамере: Режимы синхронизации фотокамеры: медленная синхронизация, подавление эффекта «красных глаз» в режиме медленной синхронизации, синхронизация по задней шторке, синхронизация по задней шторке в режиме медленной синхронизации
• Функции съемки: Автоматическая высокоскоростная синхронизация FP, блокировка мощности вспышки
• Возможность отражения: Головка вспышки наклоняется под углом от -7° до 90° с шагами в -7°, 0°, 45°, 60°, 75°, 90°, поворачивается по горизонтали на 180° влево и вправо с шагами в 0°, 30°, 60°, 90°, 120°, 150°, 180°
• Включение/выключение: Для включения и выключения вспышки SB-900 используйте соответствующий выключатель питания. Можно установить функцию ожидания
• Источник питания: Две пальчиковые батареи типоразмера АА (1,5 В или ниже)
• Индикатор готовности: Вспышка SB-900 является полностью перезаряжаемой: Задний индикатор готовности загорается, а передний индикатор мигает. Недостаточное освещение для правильной экспозиции (в режиме i-TTL, автоматическом режиме с приоритетом диафрагмы, автоматическом режиме вспышки без TTL или ручном режиме вспышки с приоритетом расстояния): индикатор готовности и передний индикатор мигают после съемки
• Длительность импульса вспышки: Прибл. 1/880 с при полной выходной мощности
  Фиксатор ножки крепления вспышки: Обеспечивает надежное подсоединение вспышки SB-900 к башмаку для принадлежностей фотокамеры с помощью крепежного элемента и контактной площадки для предотвращения случайного отсоединения.
• Размеры (Ш x В x Г):. 78,0 x 146,0 x 118,5 мм
• Вес (без батарей): 415 г
• Принадлежности в комплекте поставки: Подставка для вспышки AS-21, рассеивающий колпак Nikon Diffusion Dome SW-13H, набор цветных фильтров SJ-900, держатель для цветных фильтров SZ-2, мягкий чехол SS-900
• Дополнительные принадлежности: Набор цветных фильтров SJ-3, пылевлагозащитная насадка WG-AS1/WG-AS2/WG-AS3, мощный батарейный блок SD-9, контроллер беспроводной ведомой вспышки SU-4, TTL кабель дистанционного управления SC-28/SC-29